Diccionari anglès-català: «be in danger»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «be in danger»

anglès → català (1 resultat)

to be in danger v 

to be in danger (of + gerund) 
  1. perillar (de + infinitiu) v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
When William the Conqueror subdued England he gave them law at the point of the sword; and until we consent that the seat of government in America, be legally and authoritatively occupied, we shall be in danger of having it filled by some fortunate ruffian, who may treat us in the same manner, and then, where will be our freedom? where our property? Quan Guillem el Conqueridor sotmeté Anglaterra els donà la llei a la punta de l’espasa; i fins que no consentim que la seu del govern d’Amèrica siga legalment i autoritzadament ocupada, estarem en perill que la cobresca algun rufià afortunat, que puga tractar-nos de la mateixa manera, i aleshores, ¿on anirà a parar la nostra llibertat, on la nostra propietat?
Font: riurau-editors
The town council knew cyclists and pedestrians could be in danger if these lanes were not properly signed or painted. L’Ajuntament era conscient que no comptar amb una bona senyalització o un bon pintat en aquests carrils podia suposar un perill per als ciclistes i vianants.
Font: MaCoCu
Your life could be in danger. La teva vida podria estar en perill.
Font: OpenSubtitiles
We think you might be in danger. Creiem que pot estar en perill.
Font: OpenSubtitiles
If it does so, it will be in danger of dying a lingering death. Si ho fa, correrà el perill de sofrir una mort lenta.
Font: Europarl
The pressure to relax the membership requirements would be in danger of becoming irresistible. Correríem el risc que la pressió per a relaxar els requisits per a l’adhesió arribés a ser irresistible.
Font: Europarl
We feel we need to say again, that your life may be in danger. Creiem que li hem de tornar a dir que la seva vida pot estar en perill.
Font: OpenSubtitiles
Unfortunately, we should then be in danger of losing the simplifications proposed by the Council. Desgraciadament, en aquest cas correríem el perill que es perdessin les simplificacions que proposa el Consell.
Font: Europarl
The earth may be in danger. La terra pot estar en perill.
Font: AINA
A strengthening of the EU within this area would be in danger of weakening the UN. L’enfortiment de la Unió Europea en aquest àmbit suposaria un perill d’afebliment de l’ONU.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0